Surah Al-Baqarah (286) - Hikmah, Tafsir & Pedoman Hidup
IKLAN
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Transliterasi Latin
La yukallifullahu nafsan illa wus'aha, laha ma kasabat wa 'alayha maktasabat, rabbana la tu'akhidhna in nasina aw akhta'na, rabbana wa la tahmil 'alayna isran kama hamaltahu 'alalladhina min qablina, rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih, wa'fu 'anna waghfir lana warhamna, anta mawlana fansurna 'alal-qawmil-kafirin.
Terjemahan
Ayat suci dari Surah Al-Baqarah (286): Memuat petunjuk agung mengenai ketenangan jiwa & penawar duka bagi orang-orang yang beriman dan bertawakkal kepada Allah.
IKLAN
Deskripsi & Tafsir Mendalam
Ayat ini menempati kedudukan istimewa dalam khazanah spiritual Islam. Dalam Surah Al-Baqarah ayat 286, Allah SWT menegaskan prinsip ketakwaan, ketenangan batin, serta hubungan harmonis antara hamba dengan Sang Khalik. Para mufassir seperti Ibnu Katsir dan As-Sa'di menjelaskan bahwa ayat ini menanamkan kesadaran moral yang kokoh dan memberikan jawaban atas problematika kehidupan manusia.
Kegunaan untuk Pegangan Hidup Sehari-hari
- 1. Sumber Penguatan Batin: Membaca dan menghayati ayat ini melahirkan keteguhan saat menghadapi kesulitan hidup.
- 2. Etika & Integritas: Mengajarkan konsistensi berbuat baik dan menjaga amanah dalam kehidupan bermasyarakat.
- 3. Tawakkal & Ikhtiar: Menggabungkan kerja keras dengan doa yang tulus kepada Allah SWT.
Sejarah & Asbabun Nuzul (Latar Belakang Turunnya)
Diturunkan dalam konteks pembinaan umat di masa kenabian (Surah ke-2 dalam mushaf). Ayat ini menjadi lentera bagi para sahabat Rasulullah SAW dalam meneguhkan keimanan, menghadapi tantangan dakwah, dan membangun peradaban yang berlandaskan keadilan dan kasih sayang.
🌐 Baca Ayat Ini Dalam Bahasa Lain (10 Bahasa Dunia)
IKLAN
Ayat Populer Lainnya
Al-Baqarah : 216
Surah Al-Baqarah (216) - Hikmah, Tafsir & Pedoman Hidup
Ali 'Imran : 139
Surah Ali 'Imran (139) - Hikmah, Tafsir & Pedoman Hidup
Ali 'Imran : 185