Der Thronvers (Al-Baqarah: 255) - Der Erhabenste Vers und Geistiger Schutz
ANZEIGE
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Transliteration
Allahu la ilaha illa huwal-hayyul-qayyum, la ta'khudhuhu sinatuw-wa la nawm, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard, man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih, ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bi-shay'im min 'ilmihi illa bima sha', wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard, wa la ya'uduhu hifzuhuma, wa huwal-'aliyyul-'azim.
Bedeutung / Übersetzung
Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen, dem Beständigen. Ihn überkommt weder Schlummer noch Schlaf. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Wer ist es, der bei Ihm Fürsprache einlegen könnte außer mit Seiner Erlaubnis? Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, während sie von Seinem Wissen nichts erfassen außer dem, was Er will. Sein Thron umfasst die Himmel und die Erde, und ihre Behütung beschwert Ihn nicht. Und Er ist der Erhabene, der Gewaltige.
ANZEIGE
Beschreibung & Vertiefte Auslegung
Der Thronvers gilt im islamischen Schrifttum als der erhabenste Vers des gesamten Korans. Er umfasst zehn vollendete theologische Aussagen über die göttliche Souveränität, die ununterbrochene Fürsorge für das Universum ohne Ermüdung und das allumfassende Wissen des Allmächtigen.
Praktische Lebensführung für den Alltag
- 1. Spiritueller Schutz: Das Rezitieren nach den Pflichtgebeten und vor dem Schlafengehen gewährt Schutz vor Ängsten und Unheil.
- 2. Innere Gewissheit: Die Erkenntnis, dass der Schöpfer niemals schläft, schenkt Trost in Zeiten existentieller Einsamkeit.
- 3. Reine Hingabe: Wer begreift, dass nichts ohne Gottes Erlaubnis geschieht, wird frei von Furcht vor menschlicher Willkür.
Historischer Kontext & Asbab al-Nuzul (Offenbarungsanlass)
In Medina während der Nachtzeit herabgesandt. Nach den klassischen Gelehrten begleiteten Heerscharen von Engeln diese Offenbarung. In Sahih al-Bukhari bekräftigte der Prophet gegenüber Abu Huraira, dass das Rezitieren vor dem Schlafengehen einen göttlichen Wächter bis zum Morgengrauen herbeiruft.
🌐 Baca Ayat Ini Dalam Bahasa Lain (10 Bahasa Dunia)
ANZEIGE
Weitere Ausgewählte Verse
Ali 'Imran : 173
Sure Ali 'Imran (Vers 173) - Weisheit, Exegese & Lebensratgeber
At-Tawbah : 128-129