Perlindungan & Benteng Diri

Surah Ali 'Imran (173) - Hikmah, Tafsir & Pedoman Hidup

Surah: 3. Ali 'Imran (آل عمران) Nomor Ayat: 173 Kategori: Perlindungan & Benteng Diri

الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Transliterasi Latin

Alladhina qala lahumun-nasu innan-nasa qad jama'u lakum fakhshawhum fazadahum imana, wa qalu hasbunallahu wa ni'mal-wakil.

Terjemahan

Ayat suci dari Surah Ali 'Imran (173): Memuat petunjuk agung mengenai perlindungan & benteng diri bagi orang-orang yang beriman dan bertawakkal kepada Allah.

📚

Deskripsi & Tafsir Mendalam

Ayat ini menempati kedudukan istimewa dalam khazanah spiritual Islam. Dalam Surah Ali 'Imran ayat 173, Allah SWT menegaskan prinsip ketakwaan, ketenangan batin, serta hubungan harmonis antara hamba dengan Sang Khalik. Para mufassir seperti Ibnu Katsir dan As-Sa'di menjelaskan bahwa ayat ini menanamkan kesadaran moral yang kokoh dan memberikan jawaban atas problematika kehidupan manusia.

🌱

Kegunaan untuk Pegangan Hidup Sehari-hari

1. Sumber Penguatan Batin: Membaca dan menghayati ayat ini melahirkan keteguhan saat menghadapi kesulitan hidup.
2. Etika & Integritas: Mengajarkan konsistensi berbuat baik dan menjaga amanah dalam kehidupan bermasyarakat.
3. Tawakkal & Ikhtiar: Menggabungkan kerja keras dengan doa yang tulus kepada Allah SWT.

📜

Sejarah & Asbabun Nuzul (Latar Belakang Turunnya)

Diturunkan dalam konteks pembinaan umat di masa kenabian (Surah ke-3 dalam mushaf). Ayat ini menjadi lentera bagi para sahabat Rasulullah SAW dalam meneguhkan keimanan, menghadapi tantangan dakwah, dan membangun peradaban yang berlandaskan keadilan dan kasih sayang.

🌐 Baca Ayat Ini Dalam Bahasa Lain (10 Bahasa Dunia)

Bahasa Indonesia English العربية اردو Français Español Türkçe বাংলা Русский Deutsch

Ayat Populer Lainnya

Al-Baqarah : 255

Ayat Kursi (Al-Baqarah: 255) - Benteng Perlindungan Teragung dan Kedaulatan Ilahi

Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus-menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi, Mahabesar.

Al-An'am : 17

Surah Al-An'am (17) - Hikmah, Tafsir & Pedoman Hidup

Ayat suci dari Surah Al-An'am (17): Memuat petunjuk agung mengenai perlindungan & benteng diri bagi orang-orang yang beriman dan bertawakkal kepada Allah.

At-Tawbah : 128-129

Surah At-Tawbah (128-129) - Hikmah, Tafsir & Pedoman Hidup

Ayat suci dari Surah At-Tawbah (128-129): Memuat petunjuk agung mengenai perlindungan & benteng diri bagi orang-orang yang beriman dan bertawakkal kepada Allah.

← Kembali ke Beranda