Surah Al-Isra (23-24) - Hikmah, Tafsir & Pedoman Hidup
IKLAN
وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Transliterasi Latin
Wa qada rabbuka alla ta'budu illa iyyahu wa bil-walidayni ihsana, imma yablughanna 'indakal-kibara ahaduhuma aw kilahuma fala taqul lahuma uffiw-wa la tanharhuma wa qul lahuma qawlan karima. Wakhfid lahuma janahadh-dhulli minar-rahmati wa qur-rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira.
Terjemahan
Ayat suci dari Surah Al-Isra (23-24): Memuat petunjuk agung mengenai akhlak mulia, keadilan & sosial bagi orang-orang yang beriman dan bertawakkal kepada Allah.
IKLAN
Deskripsi & Tafsir Mendalam
Ayat ini menempati kedudukan istimewa dalam khazanah spiritual Islam. Dalam Surah Al-Isra ayat 23-24, Allah SWT menegaskan prinsip ketakwaan, ketenangan batin, serta hubungan harmonis antara hamba dengan Sang Khalik. Para mufassir seperti Ibnu Katsir dan As-Sa'di menjelaskan bahwa ayat ini menanamkan kesadaran moral yang kokoh dan memberikan jawaban atas problematika kehidupan manusia.
Kegunaan untuk Pegangan Hidup Sehari-hari
- 1. Sumber Penguatan Batin: Membaca dan menghayati ayat ini melahirkan keteguhan saat menghadapi kesulitan hidup.
- 2. Etika & Integritas: Mengajarkan konsistensi berbuat baik dan menjaga amanah dalam kehidupan bermasyarakat.
- 3. Tawakkal & Ikhtiar: Menggabungkan kerja keras dengan doa yang tulus kepada Allah SWT.
Sejarah & Asbabun Nuzul (Latar Belakang Turunnya)
Diturunkan dalam konteks pembinaan umat di masa kenabian (Surah ke-17 dalam mushaf). Ayat ini menjadi lentera bagi para sahabat Rasulullah SAW dalam meneguhkan keimanan, menghadapi tantangan dakwah, dan membangun peradaban yang berlandaskan keadilan dan kasih sayang.
🌐 Baca Ayat Ini Dalam Bahasa Lain (10 Bahasa Dunia)
IKLAN
Ayat Populer Lainnya
Al-Baqarah : 256
Surah Al-Baqarah (256) - Hikmah, Tafsir & Pedoman Hidup
Ali 'Imran : 103
Surah Ali 'Imran (103) - Hikmah, Tafsir & Pedoman Hidup
Ali 'Imran : 133-134